{"id":27043,"date":"2024-08-27T09:02:43","date_gmt":"2024-08-27T08:02:43","guid":{"rendered":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/?p=27043"},"modified":"2024-08-27T11:50:21","modified_gmt":"2024-08-27T10:50:21","slug":"produits-droguerie-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/produits-droguerie-pays-bas\/","title":{"rendered":"Les produits de droguerie aux Pays-Bas"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous vivez ou s\u00e9journez aux Pays-Bas, mais que vous ne parlez pas la langue, cela peut parfois poser des probl\u00e8mes. Imaginez que vous ayez besoin d&#8217;un produit de droguerie, mais que l&#8217;emballage indique uniquement le nom en n\u00e9erlandais et que vous ne sachiez donc pas s&#8217;il s&#8217;agit du bon produit. Ou encore, que vous cherchiez un produit dans le magasin, mais que vous ne le trouviez pas. Vous pouvez toujours demander de l&#8217;aide \u00e0 un employ\u00e9 du magasin, mais si vous ne parlez pas la m\u00eame langue, il est parfois compliqu\u00e9 de se comprendre.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons donc \u00e9tabli une liste d&#8217;une centaine de produits que vous pouvez acheter dans les drogueries aux Pays-Bas, avec leur traduction en fran\u00e7ais. Du shampoing \u00e0 la solution pour lentilles de contact en passant par le dentifrice ou les compl\u00e9ments alimentaires : cette liste vous permettra d&#8217;expliquer avec pr\u00e9cision \u00e0 l&#8217;employ\u00e9 ce que vous recherchez, ou m\u00eame de trouver imm\u00e9diatement le bon produit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Trouvez la traduction de :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"#sante\">Produits de sant\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#soin\">Produits de soin<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#beaute\">Produits de beaut\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#menagers\">Produits m\u00e9nagers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#bebes\">Produits pour b\u00e9b\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sante\">Produits de sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"905\" height=\"424\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Health.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26983\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Health.jpg 905w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Health-300x141.jpg 300w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Health-768x360.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1240\" height=\"2868\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-gezondheid-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27044\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-gezondheid-2.png 1240w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-gezondheid-2-130x300.png 130w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-gezondheid-2-443x1024.png 443w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-gezondheid-2-768x1776.png 768w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-gezondheid-2-664x1536.png 664w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-gezondheid-2-885x2048.png 885w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour information : certains produits d&#8217;autom\u00e9dication qui ne n\u00e9cessitent pas d&#8217;ordonnance, peuvent \u00eatre achet\u00e9s \u00e0 la droguerie aux Pays-Bas. Il s&#8217;agit de m\u00e9dicaments que vous pouvez utiliser sans risque, tels que les analg\u00e9siques, les antiacides et les comprim\u00e9s contre le rhume des foins. Lisez toujours attentivement la notice avant utilisation. Dans certains pays, ces produits d&#8217;autom\u00e9dication ne peuvent pas \u00eatre achet\u00e9s dans une droguerie ou une parapharmacie, mais uniquement en pharmacie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"soin\">Produits de soin<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"897\" height=\"444\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Toiletries.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26986\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Toiletries.jpg 897w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Toiletries-300x148.jpg 300w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Toiletries-768x380.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1240\" height=\"1794\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-beauty-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27050\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-beauty-1.png 1240w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-beauty-1-207x300.png 207w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-beauty-1-708x1024.png 708w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-beauty-1-768x1111.png 768w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-beauty-1-1062x1536.png 1062w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"beaute\">Produits de beaut\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"905\" height=\"424\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Beauty.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26989\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Beauty.jpg 905w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Beauty-300x141.jpg 300w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_header_Evergreen-Beauty-768x360.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1240\" height=\"1506\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ENG-beauty.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26902\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ENG-beauty.png 1240w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ENG-beauty-247x300.png 247w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ENG-beauty-843x1024.png 843w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ENG-beauty-768x933.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"menagers\" class=\"wp-block-heading\">Produits m\u00e9nagers<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"897\" height=\"444\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Household.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26995\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Household.jpg 897w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Household-300x148.jpg 300w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Household-768x380.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1240\" height=\"1104\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-huishouden-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27053\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-huishouden-1.png 1240w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-huishouden-1-300x267.png 300w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-huishouden-1-1024x912.png 1024w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-huishouden-1-768x684.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bebes\">Produits pour b\u00e9b\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"897\" height=\"444\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Baby.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26992\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Baby.jpg 897w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Baby-300x148.jpg 300w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Article_thumb_header_Evergreen-Baby-768x380.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1240\" height=\"674\" src=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-baby-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27056\" srcset=\"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-baby-1.png 1240w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-baby-1-300x163.png 300w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-baby-1-1024x557.png 1024w, http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FR-baby-1-768x417.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Partagez l&#8217;information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons que cette liste vous aidera \u00e0 trouver les bons produits dans votre droguerie locale. Vous connaissez d&#8217;autres personnes qui ne parlent pas bien le n\u00e9erlandais ? Partagez cette liste avec eux pour leur permettre d&#8217;aller \u00e0 la droguerie et de toujours repartir avec les bons produits.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La liste ci-dessus a \u00e9t\u00e9 soigneusement r\u00e9dig\u00e9e et traduite par un traducteur exp\u00e9riment\u00e9. Il est toutefois possible qu&#8217;une erreur se soit gliss\u00e9e dans le texte ou qu&#8217;un \u00e9l\u00e9ment soit interpr\u00e9t\u00e9 diff\u00e9remment d&#8217;une langue \u00e0 l&#8217;autre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les informations ci-dessus ne donnent lieu \u00e0 aucun droit. Kruidvat ne pourra \u00eatre tenu responsable d&#8217;\u00e9ventuelles erreurs de traduction ou d&#8217;une mauvaise interpr\u00e9tation.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous vivez ou s\u00e9journez aux Pays-Bas, mais que vous ne parlez pas la langue, cela peut parfois poser des probl\u00e8mes. Imaginez que vous ayez besoin d&#8217;un produit de droguerie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"elab_post_views_count":944,"wpb_post_views_count":944},"categories":[55],"tags":[],"brands":[],"sku_taxonomy":[70],"pure_taxonomies":{"categories":[{"term_id":55,"name":"Kruidvat Nieuws","slug":"kruidvat-nieuws","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","cat_ID":55,"category_count":11,"category_description":"","cat_name":"Kruidvat Nieuws","category_nicename":"kruidvat-nieuws","category_parent":0}],"sku_taxonomy":[{"term_id":70,"name":"1001519","slug":"1001519","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"sku_taxonomy","description":"","parent":0,"count":3774,"filter":"raw"}]},"featured_image_sizes":{"thumbnail":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","medium":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","medium_large":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","large":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","1536x1536":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","2048x2048":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","before_after":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","ajax_grid_image":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","65x65_thumbnail":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","160x600_thumbnail":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","200x113_thumbnail":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","346x346_thumbnail":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png","902x300_thumbnail":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-includes\/images\/media\/default.png"},"blocks":null,"featured_image_url":false,"truncated_link":"\/blog\/produits-droguerie-pays-bas\/","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27043"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27043"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27072,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27043\/revisions\/27072"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27043"},{"taxonomy":"brands","embeddable":true,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/brands?post=27043"},{"taxonomy":"sku_taxonomy","embeddable":true,"href":"http:\/\/nl.www-wp-new-krprd.uk.aswatson.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/sku_taxonomy?post=27043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}